Trademark Registration in the UAE Trademark Law in the UAE

في عالم تتسارع فيه المنافسة وتتشابه فيه الأفكار، تبقى العلامة التجارية هي البصمة التي تميز شركتك عن الآخرين، والهوية التي يتذكرك بها عملاؤك في كل مرة.
لكن… هل يكفي أن تمتلك اسمًا لامعًا أو شعارًا جميلاً؟
الجواب ببساطة: لا.
فمن دون تسجيل العلامة التجارية في الإمارات، تبقى كل جهودك عرضة للسرقة أو التقليد، وقد تجد نفسك فجأة خارج السوق باسمك أنت!

تعمل دولة الإمارات العربية المتحدة ضمن إطار قانوني متطور لحماية الإبداع والملكية الفكرية، من خلال قانون العلامة التجارية في الإمارات الذي يضمن لك حقوقك كمستثمر أو رائد أعمال.
وفي هذا الدليل، سنأخذك خطوة بخطوة لتتعرف على حقوق العلامة التجارية في الإمارات، وإجراءات التسجيل، وكيف تحصّن اسم شركتك قانونيًا ليصبح علامة يُعتمد عليها في السوق المحلي والدولي.

استعد لرحلة مليئة بالمعلومات القانونية المهمة والنصائح العملية واهم الاسئلة التي ستساعدك على تحويل اسمك التجاري إلى أصلٍ قانوني ثمين

ما الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية في القانون الإماراتي؟

الاسم التجاري هو الاسم الرسمي المسجل للشركة ويُستخدم لتعريفها في السجلات الحكومية والمعاملات القانونية، مثل “شركة النور للتجارة العامة ذ.م.م”.
أما العلامة التجارية فهي رمز أو شعار أو كلمة أو تصميم يميز منتجات أو خدمات الشركة عن غيرها في السوق، مثل شعار “Nike” أو “Apple”.

بمعنى آخر،

  • الاسم التجاري يعرّف الكيان القانوني للشركة.
  • العلامة التجارية تميّز ما تقدمه الشركة من سلع أو خدمات أمام الجمهور.

وفقًا لـ قانون العلامة التجارية في الإمارات، يمكن أن تمتلك الشركة اسمًا تجاريًا مختلفًا عن علامتها التجارية، لكن حماية العلامة لا تتحقق إلا بعد تسجيلها رسميًا لدى وزارة الاقتصاد.

من الجهة المسؤولة عن تسجيل العلامات التجارية في الإمارات؟

الجهة المسؤولة عن تسجيل العلامات التجارية في الإمارات هي وزارة الاقتصاد، وتحديدًا إدارة العلامات التجارية التابعة لها.
تتولى هذه الإدارة استقبال الطلبات، فحصها قانونيًا، ثم إصدار شهادات التسجيل التي تثبت حقوق العلامة التجارية في الإمارات لصاحبها، وتحميه من أي استخدام أو تقليد غير قانوني.

ويمكن تقديم الطلبات إلكترونيًا عبر موقع وزارة الاقتصاد الرسمي، مما يجعل إجراءات التسجيل سهلة وسريعة سواء للأفراد أو الشركات.

كيف يتم تسجيل علامة تجارية في الإمارات خطوة بخطوة؟

تسجيل العلامة التجارية في الإمارات عملية قانونية منظمة تهدف لحماية حقوق العلامة التجارية في الإمارات وضمان حماية الملكية الفكريةلصاحب العلامة. فيما يلي الخطوات الأساسية لتسجيل العلامة التجارية:

  1. البحث المسبق عن العلامة التجارية
    قبل تقديم الطلب، يجب التأكد أن العلامة التي ترغب بتسجيلها ليست مسجلة مسبقًا. يتم البحث في قاعدة بيانات وزارة الاقتصاد لتجنب رفض الطلب لاحقًا بسبب تشابه العلامات.
  2. تجهيز المستندات المطلوبة
    تشمل المستندات عادة:
    • نسخة من الهوية الإماراتية أو جواز السفر لصاحب العلامة.
    • نسخة من السجل التجاري للشركة.
    • وصف تفصيلي للعلامة والشعارات أو الكلمات المراد تسجيلها.
    • فئات السلع أو الخدمات التي ستستخدم العلامة فيها.
  3. تقديم الطلب رسميًا
    يتم تقديم الطلب إلى وزارة الاقتصاد – إدارة العلامات التجارية، سواء إلكترونيًا أو ورقيًا، مع دفع الرسوم المقررة.
  4. الفحص القانوني والإداري
    تقوم الوزارة بفحص الطلب للتأكد من مطابقته للشروط القانونية، وعدم تشابهه مع علامات مسجلة أخرى.
  5. النشر والاعتراض
    بعد القبول المبدئي، يتم نشر العلامة في الجريدة الرسمية لفترة محددة (عادة 30 يومًا)، لمنح أي طرف آخر فرصة للاعتراض.
  6. إصدار شهادة التسجيل
    في حال عدم وجود اعتراضات أو بعد البت فيها، تصدر وزارة الاقتصاد شهادة تسجيل العلامة التجارية، مما يمنح صاحبها الحق القانوني الكامل في استخدامها ومنع أي طرف آخر من تقليدها.
  7. التجديد الدوري
    مدة حماية العلامة التجارية عادة 10 سنوات، ويمكن تجديدها لاحقًا للحفاظ على الحقوق القانونية بشكل مستمر.

– لماذا تختار HFA لتسجيل علامتك التجارية؟

مع HFA، لن تكون خطوات تسجيل علامتك التجارية في الإمارات مجرد إجراءات قانونية، بل حماية حقيقية لملكية فكرك وإبداعك.

نحن نقدم لك:

  • استشارات شاملة حول حقوق العلامة التجارية في الإمارات.
  • متابعة كل خطوة من البحث المسبق حتى إصدار شهادة التسجيل.
  • ضمان حماية الملكية الفكرية الخاصة بك ضد أي استخدام أو تقليد غير قانوني.

كل ماعليك فعله هو التواصل معنا عن طريق زر الواتس اب الموجود في هذه الصفحة او عن طريق فورم التواصل وسوف يتواصل معك فريقنا الاستشاري في اقرب وقت ممكن

تسجيل العلامة التجارية في الإمارات

ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في الإمارات؟

لتسجيل علامة تجارية في الإمارات، يجب تجهيز مجموعة من المستندات الرسمية لضمان قبول الطلب دون تأخير. أهم المستندات المطلوبة تشمل:

  1. نموذج طلب تسجيل العلامة التجارية
    يتم تعبئته إلكترونيًا أو ورقيًا وفق النموذج المعتمد من وزارة الاقتصاد.
  2. نسخة من الهوية أو جواز السفر
    • للأفراد: نسخة من بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر.
    • للشركات: نسخة من السجل التجاري أو الرخصة التجارية.
  3. صورة واضحة للعلامة التجارية
    سواء كانت شعارًا، كلمة، تصميمًا، أو مزيجًا منها، على أن تكون بجودة عالية لتسهيل الفحص.
  4. وصف العلامة وفئة السلع أو الخدمات
    تحديد النشاط التجاري الذي ستستخدم العلامة فيه وفق تصنيف نيس (Nice Classification).
  5. تفويض (إذا كان مقدم الطلب ممثلًا عن صاحب العلامة)
    إذا تم توكيل محامٍ أو شركة متخصصة لتقديم الطلب نيابة عنك، يجب إرفاق التفويض الرسمي.
  6. إيصال دفع الرسوم
    دفع الرسوم المقررة لإجراءات تسجيل العلامة التجارية، والتي تحددها وزارة الاقتصاد حسب نوع الطلب وعدد الفئات.

هل يمكن تسجيل نفس العلامة التجارية في أكثر من فئة؟

نعم، يمكن تسجيل نفس العلامة التجارية في أكثر من فئة من السلع أو الخدمات في الإمارات. يُسمى هذا التسجيل متعدد الفئات، ويتيح لصاحب العلامة حماية العلامة عند استخدامها في أنشطة مختلفة.

ومع ذلك:

  • يجب تقديم طلب منفصل لكل فئة ترغب في تسجيل العلامة فيها، مع دفع الرسوم المقررة لكل فئة.
  • وزارة الاقتصاد تفحص كل فئة على حدة للتأكد من عدم وجود علامات مشابهة مسجلة بالفعل.
  • التسجيل متعدد الفئات يعزز حقوق العلامة التجارية في الإمارات ويزيد من الحماية القانونية ضد التقليد أو الاستخدام غير المصرح به في مجالات مختلفة.

هذا الأسلوب مفيد خصوصًا للشركات التي تقدم منتجات أو خدمات متنوعة تحت نفس العلامة التجارية وتريد حماية شاملة في السوق.

ما الأخطاء التي يجب تجنبها عند تسجيل علامة تجارية في الإمارات؟

تسجيل العلامة التجارية في الإمارات خطوة حاسمة لحماية حقوق العلامة التجارية في الإمارات وملكية الفكرية، لكن هناك عدة أخطاء شائعة يجب تجنبها لضمان قبول الطلب بسرعة ودون مشاكل:

  1. عدم إجراء بحث مسبق عن العلامة
    تقديم طلب تسجيل علامة موجودة مسبقًا أو مشابهة لعلامة مسجلة قد يؤدي لرفض الطلب أو نزاعات قانونية لاحقًا.
  2. اختيار علامة عامة أو وصفية جدًا
    العلامات التي تصف المنتج مباشرة أو تكون شائعة جدًا غالبًا لا تُقبل، لأنها لا تميز الشركة عن المنافسين.
  3. تقديم مستندات ناقصة أو غير دقيقة
    أي نقص في المستندات المطلوبة أو أخطاء في البيانات الشخصية أو تفاصيل العلامة يؤدي لتأخير أو رفض الطلب.
  4. عدم تحديد الفئات الصحيحة للعلامة
    عدم اختيار الفئات المناسبة للسلع أو الخدمات قد يجعل العلامة غير محمية بشكل كامل.
  5. تأخير الدفع أو عدم الالتزام بالمواعيد القانونية
    التأخير في دفع الرسوم أو تقديم طلب التجديد قبل انتهاء الصلاحية قد يؤدي لفقدان حماية العلامة التجارية.
  6. تجاهل الفحص القانوني للعلامة قبل التسجيل
    عدم استشارة محامي أو شركة متخصصة قد يجعل العلامة عرضة للاعتراض أو النزاعات مع علامات مشابهة.
لماذا قد يتم رفض طلبي لتسجيل علامة تجارية؟

هناك عدة أسباب تجعل وزارة الاقتصاد في الإمارات ترفض طلب تسجيل علامة تجارية، رغم استكمال الإجراءات، ومن أهمها:

  1. تشابه العلامة مع علامة مسجلة مسبقًا
    إذا كانت العلامة المطروحة مشابهة جدًا لعلامة موجودة، قد يُرفض الطلب لتجنب الالتباس بين المنتجات أو الخدمات.
  2. علامة وصفية أو عامة جدًا
    العلامات التي تصف المنتج مباشرة أو تكون مألوفة جدًا في السوق غالبًا لا تُعتبر مميزة بما يكفي لتسجيلها.
  3. احتواء العلامة على رموز محمية أو أسماء عامة
    استخدام شعارات وطنية، أعلام، رموز حكومية، أو أسماء دول/مدن قد يؤدي لرفض الطلب.
  4. عدم وضوح العلامة أو تصميمها
    العلامة غير الواضحة أو التي تحتوي على عناصر صعبة التمييز قد لا تُقبل.
  5. أخطاء أو نقص في المستندات المقدمة
    تقديم طلب غير مكتمل أو يحتوي على بيانات خاطئة يؤدي عادةً للرفض أو التأخير الطويل.
  6. عدم مطابقة الفئة المختارة للسلع أو الخدمات
    إذا لم تتوافق فئة التسجيل مع طبيعة النشاط التجاري، قد يتم رفض الطلب أو مطالبة صاحب العلامة بتعديله.

معرفة هذه الأسباب تساعد على إعداد طلب مضبوط وتقليل احتمالية الرفض، وبالتالي حماية حقوق العلامة التجارية في الإمارات بشكل فعّال.

هل يمكن لغير المقيمين في الإمارات تسجيل علامة تجارية؟

نعم، يمكن لغير المقيمين في الإمارات تسجيل علامة تجارية، لكن هناك بعض الشروط والإجراءات التي يجب اتباعها لضمان قبول الطلب:

1-تعيين وكيل قانوني أو محامي محلي

يُطلب من غير المقيم تعيين وكيل مقيم في الإمارات لتقديم الطلب نيابة عنه والتعامل مع وزارة الاقتصاد.

HFA تجعل العملية أسهل لك: نوفر لك وكيلًا قانونيًا مباشرًا، بدون وسطاء، مع عقود رسمية تضمن حماية علامتك التجارية وحقوقك الفكرية بالكامل في الإمارات.

2- تقديم المستندات المطلوبة
مثل نسخة من جواز السفر، نسخة من السجل التجاري للشركة (إذا كان الطلب باسم شركة)، ووصف العلامة التجارية والفئات المراد تسجيلها.

 3- دفع الرسوم المقررة لكل فئة
تختلف الرسوم حسب عدد الفئات التي تريد تسجيل العلامة فيها.

Comments are disabled.